小时候读过一篇课文,似乎做了一件什么事,让美国人竖起了大拇指。后来中国对世界打开了门窗,西方人夸赞我们的机会就更多了。而人家叫一声好,我们往往就以为自己真的很好,大好特好了。
一位自小便跟美国人厮混在一起的华裔回国学母语,看见国内书刊报纸上宣扬某个成果或某个事件时,时不时会把外国人的夸赞铺排炫耀出来,如果是以美国为代表的西方人夸了我们几句,那就更像小孩子好不容易吃上了大人赏给的巧克力似的,恨不能连糖纸上的甜味都吮个干净。他对此很不解,说:“我跟美国人在一起,他们每天都得说我一大堆好呢。可我知道,他们未必真的以为我好,我也未必真好。”他还提醒大家,美国人夸你好的时候,你可千万别当真。美国人就是这样,即便你做得不好,也不当面斥责你打压你,而且还总是笑眯眯地说:“做得好。”好不好你心里最清楚,人家夸你好,是给你留了面子留了退路呢,不好都说你好,下次你还好意思不好吗?
一位中
说到这美式虚伪,在美国中餐馆做帮厨的甄师傅却另有见解。这家中餐馆的老板是美国人,老板娘是华人,夫妻俩轮流来店里打理,中式严苛和美式宽容也轮流转换。华人老板娘在店里的时候,总是紧盯着员工,眼露挑剔之色。员工正埋头做活呢,说不定某个小环节不入老板娘法眼,老板娘就冲过去对员工当面指斥一番、教导一番,训得员工一个个面红手颤。甄师傅说他挨训之后,好几次差点儿把自己的手指切下来。那美国老板却是另一番模样,一进门就找到员工挨个谢过,看哪个人干活都夸干得好。好多次按照老板娘的标准甄师傅明明做错了,那老板却还是夸好,并且还给他做示范:换一种做法也许更好。甄师傅说:“老板每次夸我,我都在想,我是不是还能做得更好呢?我在这家店练出了好手艺,不是老板娘训出来的,是老板夸出来的。”
太在乎别人的贬损是自卑,太在意别人的夸赞也非自信。一个捧损不惊,自知又自信的人,才是一个真正的强人。一个民族一个国家也是如此。
别人夸我们,不要全当真。
(本文原作者汪宗禧,引用时略有改动)
孙萍